-
1 Limited Edition
Ebay. LE -
2 Severely Limited Edition
Software: SLEУниверсальный русско-английский словарь > Severely Limited Edition
-
3 издание с ограниченным тиражом
Русско-английский словарь по экономии > издание с ограниченным тиражом
-
4 ограниченное издание
ограниченное издание
Выпуск на рынок партии какого-либо товара в небольшом количестве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченное издание
-
5 лимитированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лимитированный
-
6 издание издани·е
1) (действие) publication, publishing; (закона) issue, issuing, promulgation2) (печатное произведение) publicationгод издания, дата поступления издания в продажу — publication date
издание с грифом / для служебного пользования — classified publication
3) (род издания) editionпервое / второе издание — 1st / 2nd edition
юбилейное издание — anniversary / birthday edition
-
7 массовый тираж
дополнительный тираж ; экстренный выпуск — extra edition
-
8 ограниченный тираж
1) General subject: limited circulation2) Engineering: limited edition3) Special term: (монет) mint-to-orderУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный тираж
-
9 автомобиль
м.(auto)car; automobile; (motor) vehicleлегковой автомобиль с грузопассажирским кузовом — estate car, station car; station wagon
легковой автомобиль с кузовом-универсалом — estate car, station car; station wagon
автомобиль, выпускаемый под эмблемой другой фирмы — badge-engineered vehicle
автомобиль, выпущенный ограниченной партией — limited-edition car
грузовой автомобиль, для производства которого получена субсидия — subsidy truck
грузовой автомобиль, самый дорогой у изготовителя — premium truck
автомобиль для повседневного использования — амер. commuter car
легковой автомобиль, для управления которым не требуется водительского удостоверения — license-exempt car
малогабаритный двухместный легковой автомобиль — амер. pony car
автомобиль, потребляющий много топлива — gas-guzzler
автомобиль, выпущенный до ввода стандартов по применению нейтрализаторов отработавших газов — preconverter vehicle
грузовой автомобиль для перевозки мусора — garbage truck, refuse(-collecting) truck
грузовой автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза — refuse packer, trash packer
грузовой автомобиль повышенной проходимости — cross-country truck, off-highway truck, off-road truck
грузовой автомобиль - ремонтная мастерская — repair truck, workshop truck, motor workshop
грузовой автомобиль с безбортовой платформой — flat-bed truck, platform truck
грузовой автомобиль с кабиной над двигателем — cabover (truck); forward control truck
автомобиль, изготовленный по специальному заказу — custom-built car
легковой автомобиль, изготавливаемый с использованием восстанавливаемых материалов — recycling car
легковой автомобиль массового производства — mass-produced car, volume car
легковой автомобиль с крышей кузова, плавно спускающейся к бамперу — fastback
автомобиль, не выделяющий отработавших газов — zero-emission vehicle
автомобиль, не оборудованный устройством или устройствами для снижения токсичности отработавших газов — uncontrolled vehicle
автомобиль, оборудованный каталитическим нейтрализатором — catalyst-equipped vehicle
автомобиль, оборудованный устройством или устройствами для снижения токсичности отработавших газов — controlled vehicle
автомобиль, предназначенный для сдачи в лом — junker-auto
автомобиль, предназначенный для эксплуатации в различных странах мира — world car
- автомобиль - ведущий колонныавтомобиль, работающий на двух видах топлива — dual-fuel vehicle
- автомобиль - почтовый фургон
- автомобиль аэродромного обслуживания
- автомобиль бескапотной компоновки
- автомобиль будущего
- автомобиль высшего класса
- автомобиль для дальних поездок
- автомобиль для коммерческих перевозок
- автомобиль для поливки улиц
- автомобиль для продажи
- автомобиль для рекламы
- автомобиль для сбора мусора
- автомобиль медицинской помощи
- автомобиль с безбортовой платформой
- автомобиль с газовым двигателем
- автомобиль с гибридным приводом
- автомобиль с двумя ведущими мостами
- автомобиль с дизельным двигателем
- автомобиль с жилым кузовом
- автомобиль с закрытым кузовом
- автомобиль с кабиной над двигателем
- автомобиль с колёсной формулой 4х2
- автомобиль с колёсной формулой 4х4
- автомобиль с одним ведущим мостом
- автомобиль с открытым кузовом
- автомобиль с поворотной лестницей
- автомобиль с приводом на задние колёса
- автомобиль с цепной передачей
- автомобиль скорой помощи
- автомобиль со всеми ведущими колёсами
- автомобиль сопровождения
- автомобиль спортивного типа
- автомобиль среднего класса
- автомобиль старой марки
- автомобиль технической помощи
- автомобиль универсального назначения
- автомобиль устаревшей модели
- автомобиль эскорта
- автомобиль, сдаваемый напрокат
- боевой военный автомобиль
- бронированный автомобиль
- буксируемый автомобиль
- военный автомобиль
- военный грузовой автомобиль
- встречный автомобиль
- выставочный автомобиль
- газовый автомобиль
- гоночно-спортивный автомобиль
- гоночный автомобиль
- городской легковой автомобиль
- гражданский автомобиль
- гражданский грузовой автомобиль
- грузовой автомобиль
- грузовой автомобиль без кузова
- грузовой автомобиль на легковом шасси
- грузовой автомобиль общего назначения
- грузовой автомобиль обычной компоновки
- грузовой автомобиль с лестницей
- грузовой автомобиль с откидной кабиной
- грузовой автомобиль технической помощи
- движущийся автомобиль
- двухместный автомобиль
- дешёвый автомобиль
- дизельный автомобиль
- дизельный грузовой автомобиль
- догоняющий автомобиль
- дорожный автомобиль
- заднеприводный автомобиль
- заднеприводный легковой автомобиль
- импортный автомобиль
- испытываемый автомобиль
- капотный грузовой автомобиль
- коммерческий автомобиль
- коммунальный автомобиль
- крупногабаритный автомобиль
- лёгкий грузовой автомобиль
- легковой автомобиль
- легковой автомобиль высокого класса
- легковой автомобиль с закрытым кузовом
- личный легковой автомобиль
- магистральный грузовой автомобиль
- малогабаритный автомобиль
- маневренный автомобиль
- мелкосерийный автомобиль
- микролитражный автомобиль
- многоосный грузовой автомобиль
- многоцелевой автомобиль
- неисправный автомобиль
- неподвижный автомобиль
- неполноприводный двухосный автомобиль
- неполноприводный трёхосный автомобиль
- обгоняющий автомобиль
- одиночный грузовой автомобиль
- открытый автомобиль
- пассажирский автомобиль
- патрульный автомобиль
- переднеприводный автомобиль
- переднеприводный легковой автомобиль
- поворачивающий автомобиль
- повреждённый автомобиль
- погребальный автомобиль
- подержанный автомобиль
- пожарный автомобиль
- пожарный грузовой автомобиль
- полицейский автомобиль
- полугусеничный автомобиль
- похоронный автомобиль
- почтовый автомобиль
- прогулочный небольшой автомобиль
- продающийся автомобиль
- развозной грузовой автомобиль
- редкий автомобиль
- санитарный автомобиль
- семейный легковой автомобиль
- серийный автомобиль
- служебный автомобиль
- сочленённый автомобиль
- специальный автомобиль
- спортивный автомобиль
- трёхколёсный автомобиль
- трёхместный автомобиль
- трёхосный автомобиль
- туристский автомобиль
- тяжёлый грузовой автомобиль
- частный автомобиль
- штабной автомобиль
- экономичный автомобиль
- экспериментальный автомобиль -
10 ограниченый
1) limited ['lɪm-]и́зданный ограниченм тиражо́м — (in a) limited edition
2) ( недалёкий - о человеке) narrow-minded -
11 автомобиль, выпущенный ограниченной партией
Automobile industry: limited-edition carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, выпущенный ограниченной партией
-
12 издание с лимитированным тиражом
Cinema: limited editionУниверсальный русско-английский словарь > издание с лимитированным тиражом
-
13 издание с ограниченным тиражом
Business: limited editionУниверсальный русско-английский словарь > издание с ограниченным тиражом
-
14 книга с лимитированным тиражом
Polygraphy: limited editionУниверсальный русско-английский словарь > книга с лимитированным тиражом
-
15 лимитированное издание
General subject: limited editionУниверсальный русско-английский словарь > лимитированное издание
-
16 малая серия
-
17 малый тираж
1) Engineering: limited edition, short run2) Polygraphy: short run length, small circulation, small run -
18 нумерованное издание
1) General subject: limited edition2) Advertising: numbered publicationУниверсальный русско-английский словарь > нумерованное издание
-
19 сокращённая редакция
Information technology: limited editionУниверсальный русско-английский словарь > сокращённая редакция
-
20 усечённая версия
Information technology: limited edition, trimmed-down version
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limited edition — ➔ edition * * * limited edition UK US noun [C] COMMERCE ► products that have a slightly different style to the usual kind and only a small quantity of which are produced: »The book is a limited edition. »A special limited edition sports car sold… … Financial and business terms
limited edition — limited edition, adj. an edition, as of a book or lithograph, limited to a specified small number of copies. [1900 05] * * * … Universalium
limited edition — limited editions N COUNT A limited edition is a work of art, such as a book which is only produced in very small numbers, so that each one will be valuable in the future … English dictionary
limited edition — n. 1. a special, finely bound edition of a book, of which only a predetermined number of copies are printed ☆ 2. a collector s item, as a doll, plate, coin, etc., of which only a given number are made … English World dictionary
Limited edition — Gold edition Gold edition (et toutes les variantes telles que special edition, limited edition, deluxe edition, etc.) est un concept de marketing d incitation à l achat de tout type de produit, généralement culturel (livres, albums de musique,… … Wikipédia en Français
limited edition — UK / US noun [countable] Word forms limited edition : singular limited edition plural limited editions a book, picture etc that has been produced in very small numbers … English dictionary
limited edition — noun an edition that is restricted to a specific number of copies (Freq. 1) • Hypernyms: ↑edition * * * noun, pl ⋯ tions [count] : a special book, picture, medal, etc., for which only a small number of copies are produced and sold * * * ˌlimited… … Useful english dictionary
Limited Edition - EP — Infobox Album | Name = Limited Edition EP Type = Album Artist = Pocket Dwellers Released = ??? 1998 Recorded = ??? Genre = Hip Hop Jazz Length = 37:41 Label = Sittin In The Pocket Records Producer = Pocket Dwellers Reviews = Last album = This… … Wikipedia
Limited Edition — Li|mi|ted Edi|tion [ i diʃn̩] die; , s <aus gleichbed. engl. limited edition> begrenzte Auflage (Aufdruck, schrift, z. B. auf Büchern) … Das große Fremdwörterbuch
Limited edition candy — Limited Edition (LE) candy is specialized candy manufactured for a limited time period, typically eight to twelve weeks.[1] Limited edition as a candy marketing strategy was first used in 2003; by August 2005, more than 60 limited edition candy… … Wikipedia
Limited Edition candy — Limited Edition (LE) candy is specialized candy manufactured for a limited time period, typically eight to twelve weeks.Kirsche, Michelle L. 2005, April 11. [http://www.findarticles.com/p/articles/mi m3374/is 5 27/ai n13648877 LE candy provides… … Wikipedia